CO129-215 - Governor Sir Bowen - 1884 [1-4] — Page 505

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Hong Kong

30th April, 1884

Governor

Sir George F. Bowen, &c., &c.,

to

The Right Honourable

The Earl of Derby

Signature to Public Documents by means of a stamp.

Respecting.

Governor.

No

Rowen 109

Date.

1884

3 Apr

Last previous Paper.

Gor

6530

8085

7.0.

Conf. No. 7850

(Subject)

DESPATCH

C.0. 7800

503

AREGO (MAY S

The late Insurrection at Swatow

Sends corres between Sir F. Hart and the Board of Regency Peking. the latter Express thanks to you for his prohibition of export of arms from Hong Kong to the insurgents

(Minutes.)

Mr. Meade

(1) ? Copy to W.0. in continuation of letter No 6530, and acknowledge with 6171 to 6530

[see Sir R. Herbert's minute approving his action on receipt of 6530] adding that his despatches have been communicated to the W.0. after the despatch of Earl Granville's of ...

Ar

Sir ...

the question, Lord Derby will send instructions for his future guidance, as requested in his despatch No. 82.

(3) Should anything now be said in reply to 4936, which was communicated to W.0. or is it any good to press W.D. for a reply?

1 and 2: 8 L

S.W.J. 12 proceed.

3. I expect it will hardly be of any ...

Page 363

...

Page 363

However, to follow the exact format requested, here is the revised output in HTML:

Hong Kong

30th April, 1884

Governor

Sir George F. Bowen, &c., &c.,

to

The Right Honourable

The Earl of Derby

Signature to Public Documents by means of a stamp.

Respecting.

Governor.

No

Rowen 109

Date.

1884

30 Apr

Last previous Paper.

Gor

6530

8085

W.0.

Conf. No. 7850

(Subject)

DESPATCH

C.0. 7800

503

AREGO (MAY S

The late Insurrection at Swatow

Sends correspondence between Sir F. Hart and the Board of Regency Peking. The latter Express thanks to you for his prohibition of export of arms from Hong Kong to the insurgents

(Minutes.)

Mr. Meade

(1) Copy to W.0. in continuation of letter No 6530, and acknowledge with 6171 to 6530

[see Sir R. Herbert's minute approving his action on receipt of 6530] adding that his despatches have been communicated to the W.0. after the despatch of Earl Granville's of ...


Ar

Sir ...

the question, Lord Derby will send instructions for his future guidance, as requested in his despatch No. 82.

(3) Should anything now be said in reply to 4936, which was communicated to W.0. or is it any good to press W.D. for a reply?

1 and 2: 8 L

S.W.J. 12 proceed.

3. I expect it will hardly be of any ...

Page 363

...

Page 363

Edit History

2026-05-24 09:33:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Kong 30th April, 1884 Governor Sir George F. Bowen, &c., &c., to The Right Honourable The Earl of Derby Signature to Public Documents by means of a stamp. Respecting. Governor. No Rowen 109 Date. 1884 3 Apr Last previous Paper. Gor 6530 8085 7.0. Conf. No. 7850 (Subject) DESPATCH C.0. 7800 503 AREGO (MAY S The late Insurrection at Swatow Sends corres between Sir F. Hart and the Board of Regency Peking. the latter Express thanks to you for his prohibition of export of arms from Hong Kong to the insurgents (Minutes.) Mr. Meade (1) ? Copy to W.0. in continuation of letter No 6530, and acknowledge with 6171 to 6530 [see Sir R. Herbert's minute approving his action on receipt of 6530] adding that his despatches have been communicated to the W.0. after the despatch of Earl Granville's of ... Ar Sir ... the question, Lord Derby will send instructions for his future guidance, as requested in his despatch No. 82. (3) Should anything now be said in reply to 4936, which was communicated to W.0. or is it any good to press W.D. for a reply? 1 and 2: 8 L S.W.J. 12 proceed. 3. I expect it will hardly be of any ... Page 363 ... Page 363 However, to follow the exact format requested, here is the revised output in HTML: Hong Kong 30th April, 1884 Governor Sir George F. Bowen, &c., &c., to The Right Honourable The Earl of Derby Signature to Public Documents by means of a stamp. Respecting. Governor. No Rowen 109 Date. 1884 30 Apr Last previous Paper. Gor 6530 8085 W.0. Conf. No. 7850 (Subject) DESPATCH C.0. 7800 503 AREGO (MAY S The late Insurrection at Swatow Sends correspondence between Sir F. Hart and the Board of Regency Peking. The latter Express thanks to you for his prohibition of export of arms from Hong Kong to the insurgents (Minutes.) Mr. Meade (1) Copy to W.0. in continuation of letter No 6530, and acknowledge with 6171 to 6530 [see Sir R. Herbert's minute approving his action on receipt of 6530] adding that his despatches have been communicated to the W.0. after the despatch of Earl Granville's of ... Ar Sir ... the question, Lord Derby will send instructions for his future guidance, as requested in his despatch No. 82. (3) Should anything now be said in reply to 4936, which was communicated to W.0. or is it any good to press W.D. for a reply? 1 and 2: 8 L S.W.J. 12 proceed. 3. I expect it will hardly be of any ... Page 363 ... Page 363
Baseline (Original)
"HongKong 3ode April, 1884 Governor Sir George F. Bowen, geing, to The Right Honourable The Earl of Derby Signature to Public Documents by means of a stamp. Respeating. Governor. No Rowen 109 Date. 1884 3 apr Last previous Paper. Gor 6530 8085 7.0. trong trong No. 7850 (Subject) REC? DESPATCH C 0. 7800 503 کھ AREGO ( MAY S The late Jusurrection at stui Chow Sends corres between Sir & Pachos & the Board of Regency Peking. the latter Express thanks to you for his prohibition geportarms from of home to the insurgents (Minutes.) Mr. Meade (?) ? Copy to 7.0. in continuation letter an 6530, tharin (2) and acknowledge with 6171 06530 [see Sir R. Herbert's muute his action of 021 6530 Japproving tthat on receipt radding that his despatches have been communicated to the 7.0. after of theprostim dry that Earl Granville's of ercur Ar Sineral the question, Lord Derly will send instrum. tems for his future guidance, as requested A in his desp. no. 82. Mandy Man (3) Should anything now be said in 8085 reply to 4936, which was communicated to W.0. or is it any good to press W.D. for a reply? 1 and 2: 8 L S.W.J. 12 proceed. 3. Jexpect it will hardly be of any : Maz ༡
2026-05-24 09:33:33 · Baseline
View content

"HongKong

3ode April, 1884

Governor

Sir George F. Bowen, geing,

to

The Right Honourable

The Earl of Derby

Signature to Public Documents by means of a stamp.

Respeating.

Governor.

No

Rowen 109

Date.

1884

3 apr

Last previous Paper.

Gor

6530

8085

7.0.

trong trong No. 7850

(Subject)

REC?

DESPATCH

C 0. 7800

503

کھ

AREGO ( MAY S

The late Jusurrection at stui Chow

Sends corres between Sir & Pachos & the Board of Regency Peking. the latter Express thanks to you for his prohibition geportarms from of home to the insurgents

(Minutes.)

Mr. Meade

(?) ? Copy to 7.0. in continuation

letter

an 6530,

tharin

(2) and acknowledge with 6171 06530

[see Sir R. Herbert's muute

his action of

021

6530 Japproving

tthat on receipt

radding that his despatches have been communicated to the 7.0. after of theprostim dry that Earl Granville's of ercur

Ar

Sineral

the question, Lord Derly will send instrum. tems for

his future guidance, as requested

A

in his desp. no. 82.

Mandy Man (3) Should anything now be said in

8085

reply to 4936, which was communicated to W.0. or is it any good to press W.D. for a reply?

1 and 2: 8 L

S.W.J. 12 proceed.

3. Jexpect it will hardly be of any

: Maz

༡

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.